越南文每日一字／詞 2018.11.08~12

每日一字／詞
11/08(四)
中文：帆船
英文：sailboat
越文：thuyền buồm
　　　/twèn・bwɔ`m/
　　　ㄊㄨ一ㄢˋ・ㄅㄨㄛˋ(姆)

我有一艘舤船。
I have a sailboat.
Tôi có một thuyền buồm.

－－－－－－－－－－－

11/09(五)
中文：海灘活動
英文：beach activity
越文：hoạt động trên bãi biển
　　　/họ・ðọŋ・煎・baĩ・bẻn/
　　　猴隴煎百變
hoạt động：活動
trên：在...之上
bãi biển：海灘

海灘服裝適合海灘活動。
Beachwear is for beach activity.
Quần áo bãi biển là dành cho hoạt động trên bãi biển.

Quần áo：服裝
là dành cho：是為了

－－－－－－－－－－

11/12(一)
中文：登山裝備
英文：Mountaineering equipment
　　　a mountain-climber's outfit
越文：Thiết bị leo núi
　　　/tí[t]・bị・lɛo・nuí/
　　　提[t]・筆[ ̣]・溜・ㄋㄨㄧˊ
thiết bị：設備
leo：攀登
núi：山

登山裝備很貴。
Mountaineering equipment is very expensive.
Thiết bị leo núi rất đắt.