爪哇手x永續魔法

來自此影片的筆記 https://www.youtube.com/watch?v=MALtGMM6olk ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㄲ /gˋ/ 　꾸미다 /guˋmi daˇ/ 裝飾 　꼬리  /goˋliˇ/    尾巴 　끄다  /gʌˋdaˇ/    關 ㄸ /dˋ/ 　허리띠 /hɔ li diˋ/ 腰帶 ㅃ /bˋ/ 　뽀뽀 /boˋboˋ/     親親 　아빠 /aˇbaˋ/      爸爸 　오빠 /oˇbaˋ/      哥哥 　뿌리 /buˋliˇ/     根 ㅆ /sˋ/ 　싸다 /saˋtaˇ/     便宜 　비싸다 /piˇsaˋtaˇ/ 貴 　쓰다  /sʌˋtaˇ/      寫 ㅉ /ㄗˋ/ 　짜다 /ㄗaˋtaˇ/ 鹹 ㅊ /ㄘˋ/ 　고추 /koˇㄘuˋ/ 辣椒 　기차 /kiˇㄘaˋ/ 火車 　치마 /ㄘiˋmaˇ/ 裙子 ㅋ /kˋ/ 　코 /koˋ/ 鼻子 　크다 /kʌˋtaˇ/ 大 　스키 /sʌˇkiˋ/ 滑雪 　키스 /kiˋsʌˇ/ 吻 ㅌ /tˋ/ 　타조 /taˋㄗoˇ/ 鴕鳥 　투우 /tuˋuˇ/   鬪牛 ㅍ /pˋ/ 　아프다 /aˇpʌˋtaˇ/ 痛 　우표  /uˇpyoˋ/    郵票 　포도  /poˋtoˇ/    葡萄 잘 먹겠습니다. 吃飯前用語 /ㄘalˇmɔk kɛ  sʌmˇ   / 잘 먹었습니다. 吃飯後用語，我吃好了。 /ㄘalˇmɔk ɔ  sʌmˇ   /

來自此影片的筆記 https://www.youtube.com/watch?v=D_F8NlC8NQ0 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ ㅑ /yaˇ/    야    ㅕ /yɔˇ/    여         여우 /yɔ uˇ/ 狐狸 ㅛ /yoˇ/    요 ㅠ /yuˇ/    유         우유 /u yuˇ/  牛奶 ㅒ /yæˇ/    얘         얘기 /yæ kiˇ/ 故事 ㅖ /yɛˇ/    예 ㅘ /waˇ/    와         화가 /hwa kaˇ/ 畫家         하와이 /ha wa iˇ/ 夏威夷 ㅙ /wæˇ/    왜         왜   /wæˇ/      為什麼 ㅝ /wɔˇ/    워 ㅞ /wɛˇ/    웨 ㅢ /ʌiˇ/    의         회의 /hwɛ iˇ/ 會議         의사 /ʌi ㄔaˇ/ 醫生         의자 /ʌi ㄘaˇ/ 椅子 귀 /kwiˇ/ 耳朵    처음 뵙겠습니다.    初次見面。 /ㄘɔˋʌmˇpwɛp gɛ sʌp mi da/ 반갑습니다.        見到你很高興。 /pan gap sʌp mi da/

這篇的筆記 https://www.youtube.com/watch?v=pSe38CgQYa0 ㅂ ㅅ ㅈ ㅇ ㅎ ㅂ /p/    바 버 보 부 브 비 배 베 뵈 뷔 ㅅ /ㄔ;s/    사 서 소 수 스 시 새 세 쇠 쉬 ㅈ /ㄘ,ㄑ;ㄗ/    자 저 조 주 즈 지 재 제 죄 쥐 ㅇ 不發音    아 어 오 우 으 이 애 에 외 위 ㅎ /h/    하 허 호 후 흐 히 해 헤 회 휘 보리 /po liˇ/    大麥 바나나 /pa na naˇ/    香蕉 바보  /pa poˇ/        笨蛋 비누  /pi nuˇ/        香皂 소   /ㄔoˇ/        牛 버스  /pɔ sʌˇ/        巴士 사다리 /ㄔa ta liˇ/    梯子 모자  /mo ㄗaˇ/        帽子 사자  /ㄔa ㄗaˇ/        獅子 자두  /ㄘa tuˇ/        李子 주사  /ㄘu ㄔaˇ/        打針 지도  /ㄑi toˇ/        地圖 오후  /o huˇ/        下午 하나  /ha naˇ/        一 호수  /ho suˇ/        湖水 죄송합니다    對不起 /ㄘwɛˇsoŋ hap miˇ? daˇ?/ 미안합니다    對不起 /miˇan na? miˇ? daˇ?/ 감사합니다    謝謝 /kamˇsa hap miˇ? daˇ?/ 고맙습니다 謝謝 /koˇmap sʌp miˇ? daˇ?/

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ 平音 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ 氣音 ㅋ   ㅌ      ㅍ      ㅊ ㅎ 重音 ㄲ   ㄸ      ㅃ ㅆ    ㅉ ㄱ /k/    가 거 고 구 그 기 개 게 괴 귀 ㄴ /n/    나 너 노 누 느 니 내 네 뇌 뉘 ㄷ /t/    다 더 도 두 드 디 대 데 되 뒤 ㄹ /l/    라 러 로 루 르 리 래 레 뢰 뤼 ㅁ /m/    마 머 모 무 므 미 매 메 뫼 뮈 가구 /ka kuˇ/    家具 고기 /ko kiˇ/    肉 가루 /ka luˇ/    粉末 구두 /ku tuˇ/    皮鞋 애기 /æ kiˇ/    嬰兒 나이 /na iˇ/    年紀 누구 /nu kuˇ/    誰 나가다 /naˇka taˇ/    出去(動詞後面有 다)      /naˇka daˇ/？ 어디  /ɔ tiˇ/    哪兒 미리  /mi liˇ/    事先 다리  /ta liˇ/    腿 도로  /to loˇ/    道路 라디오 /laˇti oˇ/    收音機      /laˇdi oˇ/？ 나누기 /naˇnu kiˇ/    分享 머리  /mɔ liˇ/        頭 안녕히 가세요.    再見（不走的） /anˇnyɔŋˇhi ka sɛˇyoˇ/ 안녕히 계세요.    再見（要走的） /anˇnyɔŋˇhi kyɛ sɛˇyoˇ/

此篇為以下影片內容的筆記 https://www.youtube.com/watch?v=FiWw9v6Yibk ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ ㅏ /aˇ/        아 ㅓ /ɔˇ/    어 ㅗ /oˇ/        오 ㅜ /uˇ/        우 ㅡ /ʌˇ/        으 ㅣ /iˇ/        이 ㅐ /æˇ/        애 ㅔ /ɛˇ/    에 ㅚ /wɛˇ/    외 ㅟ /wiˇ/    위 아이 /a iˇ/    孩子 오이 /o iˇ/    黃瓜 이  /iˇ/    牙 아우 /a uˇ/    弟弟(用來尊稱七八十歲老人) 위  /wiˇ/    胃 안녕하세요         您好（敬語） /anˇnyɔŋˇhaˇsɛˇyoˇ/ 안녕        你好或再見（非敬語） /anˇnyɔŋˇ/

以下內容來自 https://developer.android.com/studio/build/shrink-code 僅供參考 —————  To make your APK file as small as possible, you should enable shrinking to remove unused code and resources in your release build. This page describes how to do that and how to specify what code and resources to keep or discard during the build. 要使您的APK文件盡可能小，您應該啟用收縮以刪除發布版本中未使用的代碼和資源。 此頁面介紹瞭如何執行此操作以及如何指定在構建期間要保留或丟棄的代碼和資源。 要讓 APK 檔案體積儘可能的小，在以發佈為目的的建構中可以開啟精簡功能來移除未使用的程式碼與資源。本頁說明其操作的方式，以及在建構的過程中，如何指定要保留或捨棄的資源與程式碼。 ————— Code shrinking is available with ProGuard , which detects and removes unused classes, fields, methods, and attributes from your packaged app, including those from included code libraries (making it a valuable tool for working around the 64k reference limit ). ProGuard also optimizes the bytecode, removes unused code instructions, and obfuscates the remaining classes, fields, and methods with short names. ProGuard提供代碼縮減功能，可以從打包的應用程序中檢測並刪除未使用的類，字段，方法和屬性，包括來自所包含代碼庫的那些（使其成為處理64k參考限制的有用